abbra: (Default)
[personal profile] abbra
Теперь, когда суд Первой инстанции Евросоюза не опроверг решение Еврокомиссии по монопольному положению Microsoft на европейском рынке и утвердил требование предоставить документацию, описывающую протоколы взаимодействия серверов и клиентов рабочих групп, SerNet GmbH, ведущий немецкий поставщик услуг по внедрению Samba, отправил в Microsoft Germany официальный запрос о предоставлении этой документации.

Пресс-релиз о запросе можно найти тут: http://www.sernet.de/News!/PM-20071001.html

Немецкий вариант, английский вариант, мой комментарий:

Pressemeldung:
Nach dem Urteil im Kartellverfahren der Europäischen Kommission gegen
Microsoft: SerNet fordert offene Protokoll-Spezifikationen von Microsoft

press release:
Following the Court judgment upholding the European Commission's anti-trust
decision: SerNet asks Microsoft to disclose protocol definitions


Göttingen, 1. Oktober 2007                      (English version below)

Nach dem Urteil im Kartellverfahren der Europäischen Kommission gegen
Microsoft

SerNet fordert offene Protokoll-Spezifikationen von Microsoft
=============================================================

Mit Schreiben vom 26. September 2007 an Microsoft setzt die SerNet das
Urteil des Europäischen Gerichts vom 17. September in ein konkretes
Anliegen um:

Das Gericht legte Micosoft die Verpflichtung auf, in sachgemässer und
nicht diskriminierender Weise Protokoll-Spezifikationen in einer Form zu
veröffentlichen, dass damit vollständig interoperable Software zu
Windows-Servern erstellt werden kann. Das Gericht setzte eine Frist von 120
Tagen bis zum 15. Januar 2008. Dieses Urteil wurde von Microsoft akzeptiert.

Die SerNet GmbH mit Sitz in Göttingen fordert nun von Microsoft diese
Spezifikationen ein, um die OpenSource-Software Samba zusammen mit dem
Samba-Team voll interoperabel weiter entwickeln zu können.

SerNet ist die führende Anbieterin von Leistungen rund um Samba und
bietet ihre Dienstleistungen weltweit an. Das Samba-Team ist ein
internationaler Zusammenschluss von Software-Entwicklern, die gemeinsam an
der Software Samba arbeiten, welche im Wesentlichen eine Implementierung
des SMB/CIFS-Protokolls unter Linux/Unix und einigen anderen
Betriebssystemen darstellt.

Obwohl das Samba-Team in der Vergangenheit schon beachtliche Erfolge
erzielen konnte in dem Bemühen, interoperable Software zu Windows Servern
zu erstellen, gibt es doch eine ganze Reihe von Herausforderungen durch die
mangelhafte Offenlegung von Protokoll-Spezifikationen seitens Microsoft für
Erweiterungen im SMB/CIFS-Protokoll. Zur Zeit beschäftigt sich das
Samba-Team mit der Programmierung von Software, die die Interoperabilität
von Samba-Servern mit Windows-Servern und Active Directory verbessern soll.
Hierzu gibt es ein Teilprojekt namens "samba4AD" zur Entwicklung eines
Active Directory Servers in Samba. Die SerNet hat dazu ein Proposal
erarbeitet, das frei verfügbar ist: ftp://ftp.sernet.de/pub/samba4ad.

Die in diesem Proposal beschriebenen Aufgaben können ohne
Protokoll-Spezifikationen von Microsoft nur unvollkommen umgesetzt
werden. Die Entscheidung der Europäischen Kommission aus dem Jahr 2004,
bestätigt durch den aktuellen Richterspruch des Europäischen Gerichts in
Erster Instanz verdeutlicht, dass Microsoft die Verpflichtung auferlegt
wurde, Protokolle offen zu legen und dass jede Weigerung oder Verzögerung
den Mißbrauch einer marktbeherrschenden Stellung belegt.

"Wichtig ist in diesem Zusamenhang, dass wir Samba weiter unter der GPL in
Version 3 entwickeln können", so Johannes Loxen als Verfasser des
Schreibens im Namen der SerNet - "die von Microsoft bereits angebotenen
Lizenzverfahren MCPP und WSPP sind daher für Samba nicht praktikabel."

Als Frist wurde Microsoft der 15. Januar 2008 gesetzt - entsprechend der
Fristsetzung des Europäischen Gerichts.

Da Samba die wichtigste OpenSource-Alternative zu Microsoft Windows ist,
bietet sich hier die Gelegenheit, den Erfolg des Gerichtsverfahrens
in der Praxis zu überprüfen.

Über Samba
----------
SAMBA ist die wichtigste freie Software-Alternative bei SMB/CIFS-Servern,
insbesondere im Windows-Umfeld. Siehe http://samba.org. Auf ihrem
FTP-Server "ftp.sernet.de" hält die SerNet eine Vielzahl
fertig kompilierter SAMBA-Pakete für verschiedene Server-Plattformen
bereit. Siehe dazu auch http://EnterpriseSamba.com.

Über SerNet
-----------
Die SerNet GmbH ist die führende Anbieterin von Leistungen rund um die
OpenSource-Software Samba mit Sitz in Göttingen, Berlin und Nürnberg.
Weitere Informationen über SerNet finden Sie unter http://www.SerNet.DE.

--------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------
Goettingen, October 1st 2007
(German version above)
Following the Court judgment upholding the European Commission's anti-trust
decision:

SerNet asks Microsoft to disclose protocol definitions
======================================================

In a September 26 letter to Microsoft Germany, SerNet transforms the
September 17 European Court judgment into a specific request:

By this judgment Microsoft is forced to publish protocol definitions for
Windows servers under "reasonable" and "non-discriminatory" terms so that
fully interoperable software can be developed by other parties. The
deadline set by the Court is January 15th 2008. Microsoft accepted this
judgment.

Now SerNet asks Microsoft to disclose the protocol definitions for
use in developing the open source software Samba.

SerNet is the leading service company regarding Samba with offerings to
customers worldwide. The Samba Team is an international association of
software developers, working together on Samba - that is in principle an
implementation of the SMB/CIFS protocol for Linux/Unix and some other
operating systems.

Though relatively successful in achieving some degree of interoperability
with Microsoft Workgroup Server Protocols, Samba Team is still challenged by
many problems arising from Microsoft's continuing lack of disclosure of
private extensions to the protocols in question. This is to say that Samba
has to improve the interoperability between Samba servers and Windows
servers. There is a project called "samba4AD" with a proposal that can be
accessed via ftp://ftp.sernet.de/pub/samba4AD.

The challenges in this project cannot be solved sufficiently without
protocol specifications from Microsoft. The 2004 Decision of the
Commission, recently upheld largely in its entirety by the Court of First
Instance makes it clear that Microsoft has the obligation to disclose those
protocols and unjustified refusal to do it amounts to an abuse of a
dominant position.

"It is of course crucial that Samba can be developed continuously under the
GPL in version 3," says Johannes Loxen, author of the letter on behalf of
SerNet, "Microsoft's programs MCPP and WSPP are not feasible regarding
Samba."

SerNet asks Microsoft to observe the same time limit as set by the European
Court, January 15th 2008.

While Samba is the most important free software alternative to Microsoft's
windows servers this is the opportunity to verify the result of the trial
by a dedicated request.

about Samba
----------
Samba is an Open Source/Free Software suite that provides seamless file
and print services to SMB/CIFS clients. Samba is freely available under
the GNU General Public License, see http://www.samba.org.

about SerNet
-----------
SerNet is the leading Samba supporter, see http://www.sernet.com
and http://EnterpriseSamba.com.

contact: Dr. Johannes Loxen
SerNet GmbH, Bahnhofsallee 1b, 37081 Goettingen
phone: +49-551-370000-0,  fax: +49-551-370000-9
http://www.SerNet.DE,  mailto: EUcase@SerNet.DE


Мой небольшой комментарий:
SerNet работает над созданием полноценной реализации Active Directory в Samba уже несколько лет. Текущий план работ можно увидеть здесь (в файле с TODO в имени). Там же можно найти текущую оценку временных затрат на реализацию этого плана (PDF с TAB в имени), она составляет около 7630 человеко-часов без учета затрат на те вещи, которые пока не разобраны и о которых Samba Team пока не знает (такие в оценке временных затрат обозначены с нулевым временем затрат). Это приблизительно 190 рабочих недель или три с половиной года работы по 40 часов в неделю. Понятно, что непубликация документации крайне выгодна Microsoft, поскольку позволяет все больше и больше задерживать появление конкурентов.
From:
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
User
Account name:
Password:
If you don't have an account you can create one now.
Subject:
HTML doesn't work in the subject.

Message:

If you are unable to use this captcha for any reason, please contact us by email at support@dreamwidth.org


 
Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.

Profile

abbra: (Default)
abbra

April 2016

S M T W T F S
     12
3456789
1011121314 1516
17181920212223
24252627282930

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 01:22 pm
Powered by Dreamwidth Studios