Ну тут же явный случай просящийся в fb0: имеет место полноэкранное приложение которое все делает само, а от системы хочет всего лишь место чтобы положить картинку. То есть оно (приложение) практически прямым текстом просит у системы frame buffer :)

Насчет непереносимости, я бы поспорил: в отличие от всех этих X, Xext, Xv, и прочих заклинаний, кусок памяти с картинкой нынче имеется практически везде.