Видимо, многое зависит от того, как шрифты встроены. В этом же PDF-е есть развороты, где левая страница пустая, а правая с более-менее нормальным русским текстом. Правда, этот текст повернут под углом, так что там могли быть просто кривые...