abbra: (Default)
[livejournal.com profile] liks_cryptor затеял игру "Расскажи, как ты попал в ALT Linux Team". Раз уж я там упомянут, придется отстреливаться.

В ALT Linux Team я попал прямиком из IPLabs Linux Team. Первый раз публично ALT Linux Team появилась 27 февраля 2001 года. Первым моим серьезным взносом была белорусская локализация мандрейковского инсталятора, сделана в ночь на Рождество 1999 года. Даше было полгода, я сел за перевод в два часа ночи, потому что она не засыпала и хныкала, и надо было ее постоянно покачивать в кроватке. Даша заснула, а я дописал перевод где-то к восьми вечера.

К тому моменту еще LRN были отдельной командой, Райдер сисадминил в балабановском колледже, время казалось лихим и счастливым. Лично я познакомился с [livejournal.com profile] aen_ в 1999, когда он приезжал в Минск, а с остальной четверкой основателей IPL весной 2000, когда Юра Девяткин и АЕН встречали меня в Шереметьево на знаменитом УАЗе. К 27 февраля 2001 я уже поддерживал Apache, MySQL и патчил DB4, как теперь оказалось.

За Самбу я "зацепился" в 2001, когда она потребовалась на основной работе. В ALT долгое время поддержка Самбы осуществлялась все тем же АЕНом. Пакеты вообще имеют тенденцию менять путевых обходчиков...

В декабре 2002 я начал доставать свое руководство на работе тем, что не имеет смысл дальше вкладивать ресурсы в исправление ошибок в Самбе 2.0, мы и так с [livejournal.com profile] iverg сделали многое, чтобы UTF-8 работал. В результате, Tridge предложил сконцентрироваться на зарождавшейся 3.0, которая появилась как код [livejournal.com profile] iverg для работы с UTF-8 и код Tridge для работы с Active Directory. Начальство посчитало этот подход разумным в среднесрочной перспективе и мы подключились к разработке Самбы "в полный рост". В результате, в конце января 2003 Tridge сделал мне предложение, от которого обычно не отказываются, и в феврале 2003 я совершил ритуальный коммит в CVS, добавив себя в http://samba.org/samba/team/ -- этим всегда начинается трудная жизнь в Samba Team.
abbra: (Default)
[livejournal.com profile] liks_cryptor затеял игру "Расскажи, как ты попал в ALT Linux Team". Раз уж я там упомянут, придется отстреливаться.

В ALT Linux Team я попал прямиком из IPLabs Linux Team. Первый раз публично ALT Linux Team появилась 27 февраля 2001 года. Первым моим серьезным взносом была белорусская локализация мандрейковского инсталятора, сделана в ночь на Рождество 1999 года. Даше было полгода, я сел за перевод в два часа ночи, потому что она не засыпала и хныкала, и надо было ее постоянно покачивать в кроватке. Даша заснула, а я дописал перевод где-то к восьми вечера.

К тому моменту еще LRN были отдельной командой, Райдер сисадминил в балабановском колледже, время казалось лихим и счастливым. Лично я познакомился с [livejournal.com profile] aen_ в 1999, когда он приезжал в Минск, а с остальной четверкой основателей IPL весной 2000, когда Юра Девяткин и АЕН встречали меня в Шереметьево на знаменитом УАЗе. К 27 февраля 2001 я уже поддерживал Apache, MySQL и патчил DB4, как теперь оказалось.

За Самбу я "зацепился" в 2001, когда она потребовалась на основной работе. В ALT долгое время поддержка Самбы осуществлялась все тем же АЕНом. Пакеты вообще имеют тенденцию менять путевых обходчиков...

В декабре 2002 я начал доставать свое руководство на работе тем, что не имеет смысл дальше вкладивать ресурсы в исправление ошибок в Самбе 2.0, мы и так с [livejournal.com profile] iverg сделали многое, чтобы UTF-8 работал. В результате, Tridge предложил сконцентрироваться на зарождавшейся 3.0, которая появилась как код [livejournal.com profile] iverg для работы с UTF-8 и код Tridge для работы с Active Directory. Начальство посчитало этот подход разумным в среднесрочной перспективе и мы подключились к разработке Самбы "в полный рост". В результате, в конце января 2003 Tridge сделал мне предложение, от которого обычно не отказываются, и в феврале 2003 я совершил ритуальный коммит в CVS, добавив себя в http://samba.org/samba/team/ -- этим всегда начинается трудная жизнь в Samba Team.
abbra: (Default)
Это лучшее на детском Евровидении, бджоло-металл FOREVER!

abbra: (Default)
Это лучшее на детском Евровидении, бджоло-металл FOREVER!

abbra: (Default)
Финские студенты такие же ненадежные, как и русские. В пятницу студенческий союз хельсинского технологического университета, TKK, проводил вечеринку перед собственным роспуском. Со следующего года он объединится со студенческими союзами двух других школ и станет уже совсем другим союзом. Студенты праздновали по-полной: фраки, вечерние платья, черный гроб, в котором хоронили TKK, официальные речи и затем полный запой, до потери сознания...

В пятницу договариваюсь со студентом, которые собирается писать VFS модуль экспорта данных из Мидгарда для Самбы, когда же мы с ним обсудим детали, а в ответ: "В субботу я буду никакой. Может быть, появлюсь в воскресенье... Не уверен..."

Последние сведения: мужик очнулся после 15 часов бесперебойного питья (во второй заход, с середины субботы). Наверное даже доберется, но смысл обсуждать что-то пропадает. В нашем плане даже появилась еще одна строчка с пометкой "сделано": Hangover.
abbra: (Default)
Финские студенты такие же ненадежные, как и русские. В пятницу студенческий союз хельсинского технологического университета, TKK, проводил вечеринку перед собственным роспуском. Со следующего года он объединится со студенческими союзами двух других школ и станет уже совсем другим союзом. Студенты праздновали по-полной: фраки, вечерние платья, черный гроб, в котором хоронили TKK, официальные речи и затем полный запой, до потери сознания...

В пятницу договариваюсь со студентом, которые собирается писать VFS модуль экспорта данных из Мидгарда для Самбы, когда же мы с ним обсудим детали, а в ответ: "В субботу я буду никакой. Может быть, появлюсь в воскресенье... Не уверен..."

Последние сведения: мужик очнулся после 15 часов бесперебойного питья (во второй заход, с середины субботы). Наверное даже доберется, но смысл обсуждать что-то пропадает. В нашем плане даже появилась еще одна строчка с пометкой "сделано": Hangover.
abbra: (Default)
Мой пароль от домашней машины в переводе на цифры встречается в районе сто первого миллиона знаков после запятой в числе пи.
abbra: (Default)
Мой пароль от домашней машины в переводе на цифры встречается в районе сто первого миллиона знаков после запятой в числе пи.
abbra: (Default)
Продолжение. Внедрение СПО в школы партизанами программного кода:
abbra: (Default)
Продолжение. Внедрение СПО в школы партизанами программного кода:
abbra: (Default)
Квинтэссенция преподавания информатики в последние 20 лет:
abbra: (Default)
Квинтэссенция преподавания информатики в последние 20 лет:
abbra: (Default)
Говорят, что с графическими программами пользователям проще работать, чем с консольными приложениями. Те, кто это говорит, видимо, пользуются "встроенными" знаниями об интерфейсах, полученными в прошлой жизни. Вспомните, как вы учили в школе иностранные слова по картинкам и сразу поймете, почему единая терминология важна. В случае иностранного языка мы, как правило, имели дело с традиционными и знакомыми нам с раннего детства предметами: фруктами, растеними, мебелью, людьми и животными. Пользуясь компьютером, приходится иметь дело с абстракциями, даже детям. Однако что же на самом деле помнят дети о элементах интерфейсов программ, с которыми (элементами) они имеют дело практически ежедневно? Оказывается не так то и много, а то, что получается придумать взамен существующим терминам, даст фору профессиональным переводчикам. Вот пример: )
abbra: (Default)
Говорят, что с графическими программами пользователям проще работать, чем с консольными приложениями. Те, кто это говорит, видимо, пользуются "встроенными" знаниями об интерфейсах, полученными в прошлой жизни. Вспомните, как вы учили в школе иностранные слова по картинкам и сразу поймете, почему единая терминология важна. В случае иностранного языка мы, как правило, имели дело с традиционными и знакомыми нам с раннего детства предметами: фруктами, растеними, мебелью, людьми и животными. Пользуясь компьютером, приходится иметь дело с абстракциями, даже детям. Однако что же на самом деле помнят дети о элементах интерфейсов программ, с которыми (элементами) они имеют дело практически ежедневно? Оказывается не так то и много, а то, что получается придумать взамен существующим терминам, даст фору профессиональным переводчикам. Вот пример: )

FLY SUX!

Oct. 22nd, 2007 09:31 pm
abbra: (Default)
Сегодня определенно чудесный вечер. Власти Sioux City (Айова, США) наконец передумали бороться с Федеральными авиационным агенством за переименование своего аэропорта. С 1988 года они пытались сменить код SUX, под которым зарегистрирован аэропорт города, на какое-нибудь другое имя, ссылаясь на "нечистоту" кода (SUX = sucks, отстой), но им все время отказывали. В 2002 году во время очередной попытки, агенство предложило на выбор пять других вариантов, среди которых оказался код GAY (противный, гомосексуалист). Естественно, что и такое переименование город не устроило.

И вот теперь власти догадались использовать SUX для продвижения аэропорта с помощью лозунга FLY SUX! Уже напечатаны футболки, кепки и прочая сопутствующая мелочь, открыт сайт http://www.flysux.com/ и во всю рекламируется сам аэропорт.

Смысл кампании в том, что люди едва ли помнят код своего аэропорта, зато все знают слово sucks и поэтому обязательно запомнят аэропорт. Вот такое вот продвижение бренда!

FLY SUX!

Oct. 22nd, 2007 09:31 pm
abbra: (Default)
Сегодня определенно чудесный вечер. Власти Sioux City (Айова, США) наконец передумали бороться с Федеральными авиационным агенством за переименование своего аэропорта. С 1988 года они пытались сменить код SUX, под которым зарегистрирован аэропорт города, на какое-нибудь другое имя, ссылаясь на "нечистоту" кода (SUX = sucks, отстой), но им все время отказывали. В 2002 году во время очередной попытки, агенство предложило на выбор пять других вариантов, среди которых оказался код GAY (противный, гомосексуалист). Естественно, что и такое переименование город не устроило.

И вот теперь власти догадались использовать SUX для продвижения аэропорта с помощью лозунга FLY SUX! Уже напечатаны футболки, кепки и прочая сопутствующая мелочь, открыт сайт http://www.flysux.com/ и во всю рекламируется сам аэропорт.

Смысл кампании в том, что люди едва ли помнят код своего аэропорта, зато все знают слово sucks и поэтому обязательно запомнят аэропорт. Вот такое вот продвижение бренда!
abbra: (Default)
Занимаемся сейчас со старшей дочкой английским (третий класс). Дополнительно к программе они занимаются по учебнику Jeanne Perrett "Brilliant (3)". Задания построены вокруг путешествия группы друзей на корабле. Друзья сходят на берег в небольшом городке Happy Town и разыскивают местных детей. Детей нет -- они в школе. Вот один из уроков, где герои приходят в школу и подглядывают за детьми в классе через окно. Оцените стёб автора книги над школой и использование мелочей для отработки различных английских понятий (числительные и их правописание -- на основе номеров страниц):
Осторожно, 1.7Мб картинок )
abbra: (Default)
Занимаемся сейчас со старшей дочкой английским (третий класс). Дополнительно к программе они занимаются по учебнику Jeanne Perrett "Brilliant (3)". Задания построены вокруг путешествия группы друзей на корабле. Друзья сходят на берег в небольшом городке Happy Town и разыскивают местных детей. Детей нет -- они в школе. Вот один из уроков, где герои приходят в школу и подглядывают за детьми в классе через окно. Оцените стёб автора книги над школой и использование мелочей для отработки различных английских понятий (числительные и их правописание -- на основе номеров страниц):
Осторожно, 1.7Мб картинок )

Profile

abbra: (Default)
abbra

April 2016

S M T W T F S
     12
3456789
1011121314 1516
17181920212223
24252627282930

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 23rd, 2017 06:06 am
Powered by Dreamwidth Studios