(no subject)

[abbra]

Yess! Добил-таки местное ПВО. После двух месяцев битвы они мне проставили штампик на год вперед. Причем последний бой почему-то оказался бескровным -- отплясав перед потенциальными заказчиками я поехал на разборки с начальником ПВО, накачивая себя юридическими аргументами по дороге. Но все оказалось проще: “Заберите свои карточки во втором кабинете”. А там майор вдобавок оказался однодневкой моей дочери и радостно мне их выдал.

По такому поводу теперь весь в Songs Сибелиуса, в исполнении Кариты Маттила (сопрано) и Ильмо Ранта (фортепиано), наслаждаюсь.

Mistä lastu lainehilla?
Pilske pieni aalon päällä?
Yksiksensä illan suussa?
Virran vettä vaeltamassa?
     
Tuolta lastu lainehilla,
Pilske pieni aallon päällä:
Pohjan lasten laitumilta, 
Sinitunturin tuvilta.
     
Siellä kulta hongan kaasi, 
Veisti, veisti sulho venhon:
Kohta vierii virran vettä,
Neittä nuorta noutamaan!